Skip to content

Kitap Kulübü
Seminerler

Kitap Kulübü
Seminerler

Sepetim

Kitap Kulübü
Seminerler
Kitaplarım
Yazarlar
Ülkeler
Çevirmenler
Yayınevleri
Neler Yapıyorum?
Sık Sorulan Sorular

Kitap Kulübü
Seminerler
Kitaplarım
Yazarlar
Ülkeler
Çevirmenler
Yayınevleri
Neler Yapıyorum?
Sık Sorulan Sorular

Kitaplarım
Yazarlar
Ülkeler
Çevirmenler
Yayınevleri
İşlerim
SSS

Kitaplarım
Yazarlar
Ülkeler
Çevirmenler
Yayınevleri
İşlerim
SSS

Miguel Bonnefoy

Bu coğrafyanın edebiyatına biraz daha dalın: Şili

Bonnefoy_portrait-MENTIONNER-DR-pour-cette-photo_filt.gif

Miras

Miguel Bonnefoy

 3.5/5

176 sf.

Beni Instagram'da Takip Edin

Beni Instagram'da takip ederek okuduğum kitapları güncel olarak izleyebilirsiniz. @eylulgormus

Şöyle bir baktım, Coetzee okumayalı iki sene o

Şöyle bir baktım, Coetzee okumayalı iki sene olmuş. Üstelik de en son Yavaş Adam’ı okumuş ve o kitapta Elizabeth Costello ile tanışmışım. Romancının Romanı’ndan devam etmem şartmış zaten, ettim.

Her şeyin bir şeyin kopyası yahut iyi ihtimalle benzeri gibi hissettirdiği bir çağda, Coetzee olmak da mümkün, diye düşündüm, yine. Ne kadar özgün, ne kadar eşsiz, ne kadar yeni her yazdığı şey. Yeni olmak risklidir, yenide bir tuzak saklıdır, yeni olmaya çalışırken ortaya berbat bir şey çıkarma ihtimaliniz hiç az değildir, bence. Coetzee hem yeni, hem iyi, hem heyecan verici olmayı her seferinde başarıyor. Ben de her seferinde biraz daha hayran kalıyorum.

Romancının Romanı -ki orijinal ismi zaten Elizabeth Costello-, yazarın Costello’yu icat ettiği metin denilebilir. Sonra aynı karakteri alıp Yavaş Adam’da okurun karşısına çıkaracak. Yaşlanmakta olan, tanınmış bir Avustralyalı yazar Costello. Bu kitap da dünyanın çeşitli yerlerinde verdiği konferansları içeriyor. Romanda Costello’nun hem konferanslara gidişini, hem orada tanıştığı insanları, hem de yaptığı konuşmaları takip ediyoruz. Bu enteresan yapıyla bize karakterinin öyle bir portresini çıkarıyor ki Coetzee, yani üf. Costello’nun konferanslarını okur, verdiği referansları dinlerken yazarın kurmaca bir karakter olduğunu unutuyor insan, konferans metinlerinde Coetzee akıl yürütmeyi çok sevdiği konularda gezdiriyor karakterini; hakikat-kurmaca ilişkisi, kötülüğün doğası, şiddetle kurduğumuz ilişki, bireyin etik sorumlulukları... Konferans dışı kısımlardaysa karakterini olgunlaştırıyor; anne-çocuk ilişkisinden kariyer hırsına, yaşlanmaya, arzuya kadar nice konuya eğiliyor bunu yaparken.

İKSV Tiyatro Festivali’nde Saim Güveloğlu’nun bu romandan uyarladığı oyunu izleyeceğiz, acayip merak ediyorum. Bu kadar çizgidışı bir roman sahneye nasıl taşındı acaba? Deneysel bir romanın üzerine bir katman daha deney eklenecek, ortaya çıkacak şeyin çok heyecan verici olacağını tahmin ediyorum. Festival öncesinde okumak isteyebilirsiniz, hatırlatmış olayım.

Ve bir daha Coetzee ile arayı bu kadar açmayayım.

*Yayınevi göründüğü için #reklam

Bu evde kedisiz fotoğraf çekmek imkansız gibi b

Bu evde kedisiz fotoğraf çekmek imkansız gibi bir şey. Neyse.

Çin asıllı Amerikalı/Kanadalı yazar Angel Di Zhang’ın ilk romanı, Sonsuz Baharın Işığı, anladığım kadarıyla epey otobiyografik unsurlar taşıyan bir anlatı, zira yazarın kendisi de tıpkı romanın anlatıcısı Aimee (Amy) gibi Çin’in bir küçük köyünden Amerika’ya yerleşmiş ve fotoğrafçılık yapan bir kadın.

Aslına bakarsanız bu kitabı çok seveceğime emin gibiydim ama umduğum kadar çok sevemedim. Aimee, Çin’deki küçük köyünü annesinin itirazlarına rağmen terk edip kendine dünyanın öbür ucunda bir hayat kurduktan sonra ailesiyle arası gitgide açılıyor ve kopuyorlar. Romanın başında annesinin ölüm haberini alıyor ve yıllar sonra, kocası David’le beraber eve dönmeye karar veriyor. Ailesinin geri kalanını görmeye, belki barışmaya, belki hesaplaşmaya.

Biz de bu yolculuğun öyküsünü okuyoruz. Anne-kızın son yıllarda tamamen kopmuş olmalarının sebebini de flashbacklerle öğreniyoruz. Amy “ev”e vardığında ne oluyor, orasını anlatmayayım, spoiler olmasın, ben bendeki duygusuna geleyim.

Yani. Yani! Bazen “yani” demek yetecek gibime geliyor, yetmez tabii. Yazarın yapmaya çalıştığı şeyi anlıyorum. Göçmenlik, anne-kız ilişkisi, dilin imkanları ve sınırları, aidiyet, kimlik, ev / yuva fikri gibi temalar etrafında örüyor anlatısını, bunların her biri ziyadesiyle güçlü ve insana nüfuz etme potansiyeli olan meseleler ancak her nedense bu kitabın duygusu bana bir türlü geçmedi. Özellikle anne-kız ilişkisi kısmı: Açıkçası kopuşlarına neden olan olayı okuduktan sonra “iyi hoş da bu anne narsist, bu yaptığı da düpedüz narsisistik istimar” diye düşündüm ve konuya olan duygum iyice kayboldu gitti. Muhtemelen pek çok okurun çok hoşuna gidecek olan hafif büyülü gerçekçi (hafif, çünkü bence çok zayıf kalmış) çocukluk hatıraları, Çin kırsalından / mtiolojisinden öyküler ve onların içine yedirilmiş “bilgelik” de yine aynı şekilde pek geçemedi bana.

Azınlıkta olacağımı tahmin ediyorum, yüksek ihtimalle pek çok insan çok sevecek bu kitabı. Bilemiyorum, belki de sorun bendedir. Kötü değil, ama övüldüğü kadar iyi bir kitap da değil kanımca, maalesef.

*Yayınevi göründüğü için #reklam

“Yas nasıl bu kadar evrensel olabilir ve aynı

“Yas nasıl bu kadar evrensel olabilir ve aynı zamanda bu kadar yaygın biçimde yanlış anlaşılabilir?”

Kanadalı yazar Amy Lin’in Senden Sonra’sını ne yapacağımı, nasıl değerlendireceğimi bilmiyorum. Bu bir roman değil bir anı kitabı ve sanki söz söyleme hakkım yok gibi hissediyorum ama bir yandan da okurla paylaşılmış bir metin olduğu için kişisel / mahrem kategorisinden çıkıyor ve evet, bize söz söyleme şansı doğuyor gibi de. Bilmiyorum, kafam çok karışık.

15 Ağustos 2020’de, henüz 32 yaşında olan kocasını apansız kaybediyor Amy Lin. (Ne tuhaf ki bu tarihten tam 2 ay sonra ben de benzer bir deneyim yaşayacağım.) Bu metin de bir tür yas günlüğü. İç sesi, bocalamaları, acısı, korkusu, umutsuzluğu... Hepsini çok dürüst bir şekilde dökmüş Senden Sonra’ya. Bu denli sahici ve çıplak bir metne bir şey demek bana güç geliyor, üstelik her bir duygusunu çok iyi anlıyorum ve çok, çok tanıdık yerlerden canım acıdı okurken ama yine de, bu kitabı bir edebi metin olarak değerlendirmem de gerekiyor sanırım.

Şöyle ki, ben bu “parçalı anlatım”dan birazcık yoruldum. Son beş yılda yazılan kitapların pek çoğu buna benziyor, bazı sayfalarda tek bir cümle, bazılarında kısa hatıra parçaları, bir tür bilinç akışı ama zaman zaman çok bağlamsız bir bilinç akışı, ne bileyim, yazarın birlikte yaşadıkları evi boşaltma deneyimini anlattığı bölüm “Bir gece, uykusunda, Kurtis yüzüme doğru hapşırıyor” diye bitmese keşke diye düşünmeden edemiyorum, edebiyatta sonsuz özgürlüğe ve serbestliğe inanıyorum ama bir parça da olsun bütünlük ve bağlam arıyorum ki o anlatılan şey bireysel olandan sıyrılabilsin, hepimizin ortak deneyimine ses versin, mahrem olandan sosyolojik olana yol yapabilsin.

Anlayacığınız kafam karışık. Bu bir “anı” değil “roman” olsa, yani tamamen kurmaca olsa çok daha sert olurdu yazacaklarım ama anı olduğu için daha fazlasını söyleme hakkı görmüyorum kendimde. Dediğim gibi, yazarın yasını anlatırkenki dürüstlüğünü çok sevdim, çok içime işledi ama teknik olarak bence sorunları olan bir metin bu.

Günümüz edebiyatıyla imtihanım sürüyor kısacası.

*Yayınevi göründüğü için #reklam

GÜNCELLEME: Tüm biletler tükenmiştir. İlginiz

GÜNCELLEME: Tüm biletler tükenmiştir. İlginize çok teşekkürler!

Nihayet Kasım kulübümüzün gönderisini paylaşabiliyorum, ben paylaşana dek üç oturum doldu, dördüncüyü açtım, o da dolmak üzere olunca bu gönderiyi paylaşmadan evvel her oturuma 5’er kişilik ek kontenjan eklemek durumunda kaldım. Yani bu bir “son çağrı” gönderisidir. 🥲

Kasım ayında bir başka dev romana uzanıyoruz, bu da sizden gelen bir talebe cevaptır, “yahu sahiden, biz niye hiç Ursula konuşmadık ki?” diye bir aydınlanma yaşadım ve sonucu bu oldu. Mülksüzler benim çok uzun yıllar önce bu olağanüstü kadınla tanışmamı sağlayan metindi ve ütopya ile distopya arasında salınan bu müthiş katmanlı romanın kulüp için ne kadar zengin bir malzeme sunduğunu idrak edince hadi dedim. Bence şahane olacak ki zaten kayıtların gidişatından da bu duygumda yalnız olmadığımı anlayabiliyorum. 💙

Bilimkurguyu ve fantastiği bambaşka bir düzleme taşıyan, insan unsurunu, insana içkin olanı ihmal etmeden hayali diyarlarda gezinebilen bu muazzam kadının en sevdiğim kitaplarından biri olan Mülksüzler’de, bambaşka ideolojilerin hakim olduğu, sosyopolitik açıdan çok farklı iki gezegenin öyküsün okuyacak ve bu şahane romanın binbir katmanını birlikte açacağız. Sanırım siyaset bilimi formasyonumdan en çok faydalanacağım kulüp bu olacak. 🙃

Dediğim gibi, bu defa dört oturumumuz var; tarihlerimiz de biraz farklı, Kasım ayına yayılıyoruz. 3, 8 ve 16 Kasım için beşer koltuğumuz boş. 12 Kasım için ise 14 kişilik yerimiz var şu anda. Online, Zoom üzerinden buluşuyoruz ve yaklaşık 2-2.5 saat kadar konuşuyoruz.

Evet, sanırım her şeyi özetledim 🫱🏻‍🫲🏼 Biletlerinizi web sitemden alabilirsiniz, linki hikayemde de paylaşıyorum. Görüşmek üzere! 🤍

#reklam diyelim

Jean-Jacques Annaud’nun Ayı filmi hayatımın f

Jean-Jacques Annaud’nun Ayı filmi hayatımın filmlerindendir, hatta belki de hayatımın ilk filmi bile diyebiliriz: Sinemanın ne denli büyüleyici bir şey olabileceğini ilk o filmde hissetmiştim. Tuhaf ki, film Aralık 89’da gösterilmiş Türkiye’de, ben o zaman 2.5 yaşındaymışım. Bunu sahiden hatırlıyor olabilir miyim? Hatırladığıma o kadar eminim ki. O yavru ayıyla ne kadar bağ kurduğumu, nasıl ağladığımı... Kim bilir, belki de ilk hatıralarımdan biri o film, bunu da şimdi keşfediyorum.

Keşfettim çünkü filmin uyarlandığı kitabı, Ayı’yı okudum. James Oliver Curwood imzalı kitap kalbimi paramparça etti. Filmin görece serbest bir uyarlama olduğunu da kitabı okuyunca anladım. Kitap daha insan odaklı bir anlatı tutturuyor ama Annaud kamerayı tamamen hayvanların perspektifine ayarlamayı seçmiş. Ne büyük karar ve ne çok şeyi değiştiriyor.

Neyse, kitaba döneyim. Ava giden iki adamın hikayesini, devasa bir bozayı olan Thor’la karşılaşmalarını ve peşine düşmelerini okuyoruz. Hikayeye bir de annesini kaybeden siyah ayı yavrusu Muskwa ekleniyor. Muskwa, Thor’a sığınıyor, onun kendisinin koruyucusu ilan ediyor.

Olayları anlatmayayım ama o kadar, o kadar güzel yazılmış bir kitap ki bu. İnsan soyu olarak kendimizden “aşağıda” gördüğümüz hayvanların ne denli büyüleyici ve kudretli olduklarını, aslında nasıl bir saygıyı hak ettiklerini, doğayla kurduğumuz ilişkinin ne denli çarpık olduğunu muazzam anlatıyor Curwood.

Curwood, kendisi de uzun yıllar avcılık yaptıktan sonra bu kitapları yazmaya başlamış. Kitabın başındaki önsöz şu etkileyici cümlelerle başlıyor: “Doğa kitaplarımın ikincisini okurların dikkatine sunarken bir itirafla söze başlamak, bunun ötesinde bir de umudumdan bahsetmek isterim; yıllar boyunca avlanan ve öldüren ama sonra yabanın, insana katliamdan daha heyecan verici bir neşe verebileceğini fark eden birinin itirafıdır bu. Umudum ise şudur: Yazdıklarımı okuyanların, avlanmanın insana en coşkulu heyecanları öldürürken değil yaşatırken sunduğunu anlamasını ve hissetmesini dilerim.”

Nedamet getirmiş bir eski avcının, hayvanlardan ve doğadan dilediği şiirli bir özür resmen. Çok, çok, çok sevdim.

*Yayınevi göründüğü için #reklam

Bu ay @kafadergisi’ndeki köşemde Violaine Huis

Bu ay @kafadergisi’ndeki köşemde Violaine Huisman imzalı Annenin Kitabı’nı yazdım. Yazının başlığı “Küllerinden Bir Anne Doğurmak”, çünkü bu kitabın yaptığı şey bence tam da bu. Annenin Kitabı bir hesaplaşma kitabı, ama bir intikam kitabı değil. Bir yas kitabı, ama acı pornosu değil. Bir anne-kız hikâyesi, ama anneliği kutsallaştıran metinlerden hiç değil. Bu kitabı bunca eşsiz kılan şey, bence bunların bir arada mümkün olduğunu göstermesi ve Huisman’ın acıyı edebî bir gösteriye çevirmemesi. Anlamak ve mazur görmek arasındaki çizgide bunca maharetle yürüyebilmenin mümkün olduğunu ben Huisman’dan öğrendim. Keşke herkes okusa.

Ayın kısa önerisindeyse Burhan Sönmez’in Kırmızı Ayna’sı var. Daha çok yeni çıkan bu romanı bekletmeyin, demlendirmeyin, tazecikken okuyun istedim, o nedenle hatırlatayım dedim.

Dergimiz bayilerde. 🤍

#reklam diyelim

© 2026 eylulgormus.com | Tüm hakları saklıdır. | Web tasarım: mare.design

Bu siteden dilediğiniz gibi faydalanabilirsiniz, ancak sitede yer alan incelemelerin kopyalanıp başka mecralarda paylaşılması kati suretle yasaktır. Okuduğum ancak burada listelenmeyen kitaplar da var; çok yıllar önce okuyup siteye eklemeyi atlamışımdır yahut paylaşmamayı seçmişimdir. Bu iki hususa saygı göstermenizi önemle rica ederim.

Satış Sözleşmesi | Kullanım Koşulları | İptal & İade Politikası | Gizlilik Politikası | Çerez Politikası | Hakkında & İletişim